2013年04月07日

出身国を聞かれた時の答え方「I'm from」

ニュージーランドでランニングをしていたら、現地の人から「どこから来たの?」と尋ねられたので。I'm from Japan.
(日本からです)

<出身地にまつわる表現>
Where is he from?
(彼はどこの出身なの?)

They are from Boston.
(彼らはボストンからです。)

Where in Japan?
(日本のどこから来たの?)

<感想>

私はオーストラリアにワーホリしたことありましたが、「どこから来たの?」「どこの国の出身?」って必ず聞かれますね。

欧米の人からしてみると、中国人と日本人の区別は見た目でつくそうですが、日本人と韓国人の区別は難しいんだそうです。

確かに、私もフランス人とイタリア人とドイツ人の区別は見た目だけでは分からないですね〜。

っていうか、また、ワーキングホリデー行きたいなぁ〜。

あの頃は毎日が新鮮で楽しかったですね〜。
posted by mika at 10:42| 日記